Terms of Sale
In force from 1 October 2026.
This page is a translation, provided for your convenience. In case of any discrepancy, the French version prevails. Read the French version
1. Purpose
These Terms of Sale apply to all paid services offered on the website https://mes-contacts.fr ("Mes Contacts"): subscription plans, extra sends, the publication of a listing in the professional directory, advertising (banners and text ads) and Broadcasts. They also set out the rules of the referral programme.
The basic version of Mes Contacts (Discovery plan) remains free and without commitment. Use of the service is also governed by the terms of use and the privacy policy.
Before any payment, you must accept these Terms of Sale by ticking the box provided. The applicable Terms of Sale are those in force on the day of your order.
2. The seller
Mes Contacts is published and sold by Ayaan Morvézen.
Legal status: Entrepreneur individuel (EI), micro-entreprise
Address: 15 rue des Pountils, 34600 Le Poujol-sur-Orb, France
Phone: 07 61 30 09 84 (+33 7 61 30 09 84)
SIREN (French business registration number): 132 857 152
VAT not applicable, article 293 B of the French General Tax Code
Contact: contact@mes-contacts.fr
3. Paid services
Plans. Each plan determines how many levels of your list your messages reach, how many group messages you can send per week and which targeting criteria you can use. Each plan is described in detail on the Plans page.
| Plan | Levels | Sends | Monthly price | Yearly price |
|---|---|---|---|---|
| Relay | 3 | 4 per week | 4,90 € | 49,00 € |
| Local | 4 | 4 per week | 9,90 € | 99,00 € |
| Precision | 5 | 5 per week | 14,90 € | 149,00 € |
| Expert | 6 | 5 per week | 19,90 € | 199,00 € |
| Leader | 7 | 6 per week | 24,90 € | 249,00 € |
| Unlimited | All | 1 per day | 49,90 € | 499,00 € |
Extra sends. Once you have used the weekly sends included in your plan, you can buy extra sends, up to 20 at a time. The price of each send depends on the quantity bought at once: from 1 to 4 sends, 1,90 € per send ; from 5 to 9 sends, 1,70 € per send ; from 10 to 20 sends, 1,50 € per send. They remain available until used.
Professional directory. Publishing your professional listing in the directory costs 9,90 € per month, without commitment. Mes Contacts may refuse or remove a listing whose content is misleading, unlawful or unrelated to a genuine business; in that case, the subscription is cancelled and the current period is refunded pro rata.
Broadcasts. A Broadcast sends your offer, in one go, to members of the whole community who have agreed to receive offers from other members, according to the criteria you choose. The exact number of people reached is shown before payment. Price per Broadcast: Local (up to 500 members): 14,90 €; Regional (up to 2,000 members): 29,00 €; National (up to 5,000 members): 49,00 €; Total (all members): 99,00 €. Founding members get a 20% discount on Broadcasts they buy. Each Broadcast is reviewed before sending: Mes Contacts may refuse it for the same reasons as an advertisement (section 11); it is then refunded in full. Broadcast sales will open once the community has at least 1 000 members accepting offers.
Advertising. Banners and text ads can be booked by the week. Their terms are set out in section 11.
4. Prices
Prices are shown in euros. VAT not applicable, article 293 B of the French General Tax Code: the price shown is the final price, with no extra charges. The price to be paid is the one shown on the "My subscription" page at the time of the order.
Yearly payment: the yearly price corresponds to 10 months paid for 12 months of service (2 months free).
Founder price: members whose registration was confirmed before the official opening (founding members) pay the starting price of the plans (Relay €4.90, Local €9.90, Precision €14.90, Expert €19.90, Leader €24.90, Unlimited €49.90 per month), even if prices increase later, including if they subscribe after the opening, change plan, or stop their subscription and resume it later. This price is guaranteed for life, as long as the member's account exists. It is only lost if the member deletes their account (a new account created after the opening is not a founding account) or if their account is closed for fraud or abuse (section 12).
Price changes: prices may change for new orders. An increase never applies to an ongoing subscription: as long as you keep the same plan, with the same billing frequency (monthly or yearly), you keep paying the same price. The new price only applies if you change plan or billing frequency, or if you resume a subscription after stopping it. For a plan paid in crypto, your price is kept if you renew it no later than 7 days after the end of the paid period. Founding members keep the starting price in all cases.
5. Order and payment
You place your order from the "My subscription" page. After ticking the acceptance box, you are taken to the secure payment page of our provider Stripe. Payment is made by bank card or by another method offered by Stripe. Mes Contacts never has access to your full bank details.
Crypto payment (USDT or USDC). Plans (paid in advance for 1, 3, 6 or 12 months) and extra sends can also be paid in USDT (BNB Smart Chain BEP20 or Ethereum ERC20 networks) or in USDC (Ethereum ERC20 network only). The price in euros is converted into dollars at the European Central Bank reference rate of the day (1 USDT = 1 USDC = $1). The exact amount to send (its decimals are used to recognise your payment) and the receiving address are shown when you order, and the amount remains valid for 60 minutes. Network fees are payable by you. The payment is recognised automatically on the blockchain, usually within a few minutes, once confirmed by the network; if the amount received does not match exactly, it is checked manually, usually within the day. A payment sent on another network, in a currency other than the one chosen or to another address cannot be recognised automatically, and may not be recoverable. Any refund is made in the same currency, on the same network, to the address the payment was sent from.
The order is final once the payment has been accepted. The service is activated within the following minutes. A receipt is sent to you by email for each payment, and the invoices for your subscriptions remain available under "My subscription" → "Manage my subscription".
6. Term, renewal and cancellation
Term. Subscriptions (plans and directory) are taken out for one month or one year, as you choose, and renew automatically for the same term, at the same price, until you cancel them. Payment is taken at the start of each period.
Plan paid in crypto. A plan paid in USDT or USDC is paid in advance for the chosen term (1, 3, 6 or 12 months) and does not renew automatically: a reminder is sent to you by email 7 days before it ends. You can extend it at any time: the new term is added to the current end date. Without an extension, the plan ends on the stated date; the founder price, however, remains guaranteed.
Reminder before renewal. For a yearly subscription, you receive a reminder email no earlier than three months and no later than one month before the renewal date, stating that date and that you may choose not to renew.
Cancellation. You can cancel at any time, free of charge and without giving a reason, in one click from "My subscription" → "Manage my subscription", or by writing to contact@mes-contacts.fr. Cancellation takes effect at the end of the period already paid: your plan remains active until that date, and no further payment is taken. Except where the right of withdrawal is exercised (section 8), the current period is not refunded.
Changing plan. You can change plan at any time. The unused time of the previous plan is calculated pro rata and deducted from your next payments. This credit is shown under "My subscription". If you stop your subscription before using it, it is refunded to you on simple request (and automatically if you withdraw). For a plan paid in crypto, the change takes place at the end of the period already paid, so there is no pro rata calculation.
End of subscription. When a subscription ends, you automatically return to the free Discovery plan. Your contact list, your messages and your team are kept.
7. Free months
Referral milestones. Free months are granted when a given number of your direct guests are subscribers: 10 subscribed guests = 1 free month, 50 subscribed guests = 3 free months, 100 subscribed guests = 12 free months. A guest is a "subscriber" if they have been paying for a Local plan or higher for at least 30 days, without any refund or payment dispute. Each free month is worth the monthly price of the cheapest plan among the subscribed guests counted for that milestone (for example, for the first milestone, the cheapest of your 10 best subscribers). It is paid as a credit in euros to your payment account and automatically deducted from your next subscription invoices (plan or directory); if you do not yet have a subscription, it is kept in reserve and deducted from your first payment. A milestone reached remains acquired. Badges awarded according to the number of confirmed guests have no monetary value.
Referral credit cannot be converted into cash, cannot be exchanged or refunded, does not apply to extra sends, and is lost if the account is deleted.
8. Right of withdrawal
If you are a consumer, you have 14 days from your order to withdraw, without having to give a reason (article L221-18 of the French Consumer Code).
Immediate access. Our services are activated as soon as payment is made. Before paying, you expressly request, by ticking the box provided, that the service start before the end of the withdrawal period. As a result:
- for a subscription, if you withdraw during the period, you are refunded the amount paid, minus the share corresponding to the service already provided up to your withdrawal, calculated pro rata (article L221-25);
- for extra sends, the right of withdrawal no longer applies to sends already used, which have been fully provided; unused sends are refunded.
- for an advertisement, you can cancel free of charge as long as it has not been approved. Once approved, if you withdraw during the withdrawal period, the weeks that have not started yet are refunded; weeks already shown remain payable.
- for a Broadcast, you can withdraw as long as it has not been sent: you are then refunded in full. Once sent, the Broadcast has been fully provided and the right of withdrawal no longer applies (article L221-28 of the French Consumer Code). A Broadcast bought and not used remains available on your account; after the withdrawal period, it can no longer be refunded, unless we refuse it during review: it is then refunded in full.
How to withdraw? Send us your decision before the end of the period, by email to contact@mes-contacts.fr, with a clear statement or using the model form below (this is not mandatory). We refund you within 14 days of receiving your request, using the same payment method as the one used for the order, free of charge.
9. Payment failure
If a renewal payment fails, you are informed in your space and by email, and Stripe makes new attempts over a few days. Update your card from "Manage my subscription" to keep your plan. If no payment is made after these attempts, the subscription ends and you return to the Discovery plan.
10. Referral programme and commissions
Principle. When a person you invited directly (your first-level guest) pays for a plan or directory subscription, or buys a Broadcast, you receive a commission of 20% of the amount actually paid, on each payment (every month for as long as their subscription lasts, and on every Broadcast bought), for as long as your account is active. Broadcasts included free with a plan are not paid for and therefore earn no commission. No commission is paid on purchases by people on the following levels, on extra sends, or on your own purchases.
No purchase required. You do not need to buy anything, or to have a paid subscription, to take part in the programme and receive commissions. Commissions only reward subscriptions and Broadcasts actually paid by users of the service, never sign-ups.
Payment. Commissions appear under "My subscription". They are paid as credit on your own subscription or, at your request, by bank transfer once their total reaches €50. For a transfer, you send us bank details in your name. Each commission becomes available 15 days after your guest's payment, once their withdrawal period has passed: until then, it shows as "pending" and cannot be paid out. If you delete your account, commissions not yet paid out are lost: ask for them to be paid before.
Cancellation. If the corresponding payment is refunded, even partially (withdrawal, goodwill gesture), or disputed, the commission is cancelled in full. If it has already been paid, it is automatically deducted from the following commissions. The commission on a Broadcast only becomes available once the Broadcast has been sent.
No guaranteed income. Commissions depend solely on the subscriptions and Broadcasts freely chosen by the people you invite. Mes Contacts guarantees no amount. It is forbidden to present Mes Contacts as a guaranteed source of income or as a "business opportunity" requiring a purchase.
Tax declaration. Commissions received are income that you must declare according to your situation (private individual or professional). For a regular activity, a professional status may be required.
Voluntary placement. For 7 days after their registration is confirmed, and as long as they have not invited anyone themselves, a new direct guest may be given by their sponsor to one of their other direct guests, only once. The guest given is informed; they join the team of the person receiving them, and remain in their original sponsor's team. The original sponsor remains the person who invited them: they keep the commission, badges, free months and ranking position related to this guest. The email address of the guest given remains visible only to their original sponsor, if they agreed to share it.
Prohibited practices. Fake accounts, self-referral, sign-ups obtained through misleading promises or by sending unsolicited messages (spam): the corresponding commissions are cancelled and the account may be suspended.
Changes. The programme rules may change. Any change is announced at least 30 days in advance and does not apply to commissions already acquired.
11. Advertising
Formats. Members can book, by the week (Monday to Sunday), a banner shown at the top of the messaging area or a text ad shown in the inbox. Each ad is labelled "Sponsored". It is shown to members who do not have an ad-free plan (Expert or higher). The audience shown at the time of booking is an estimate: the number of members who actually see the ad depends on their logins during the week.
Who can advertise. Members who have been subscribed to a paid plan for at least 3 months. The advertiser prepares their own ad and guarantees that they have the right to use the texts, images, brands and links it contains.
Price and payment. The price per week depends on the audience at the time of booking (tiers published on the Advertising page), with a discount for several consecutive weeks. At the time of booking, the amount is only held on the bank card (pre-authorisation): it is only charged if the ad is approved. No referral commission is paid on advertising.
Approval. Each ad is checked before it is shown. Mes Contacts may refuse an ad, in particular if it is unlawful, misleading, offensive, sexual or discriminatory, if it promises earnings, concerns products that may not be sold or leads to a dangerous or unrelated website. If refused, or without a decision within 6 days (or before the start of the first booked week), the hold is cancelled: nothing is charged, and the weeks are released.
Cancellation and refund. As long as the ad has not been approved, the advertiser can cancel their booking free of charge from their Advertising page. Once the ad is approved, the booking is final: advertising is used to promote a business, and an ad that has been shown is not refundable. The only exception is the right of withdrawal (section 8), which lets you be refunded, during the withdrawal period, for the weeks that have not started yet. If an approved ad cannot be shown through the fault of Mes Contacts, the weeks concerned are refunded.
Statistics. The advertiser sees, day by day, the impressions, the number of members reached and the clicks on their ad. No advertising cookie or third-party tracker is used: statistics are counted by the site itself.
12. Use of the service
You alone are responsible for the messages you send. It is forbidden to use Mes Contacts to send unlawful, misleading or hateful content or abusive solicitations. Members can block and report a sender; in case of repeated reports or abuse, an account's sends may be suspended, without refund of the current period if the abuse is proven.
13. Warranty and liability
You benefit from the legal guarantee of conformity for digital content and services (articles L224-25-12 et seq. of the French Consumer Code): if the service does not conform to what was announced, we bring it into conformity or, failing that, you can obtain a price reduction or cancellation with a refund.
Mes Contacts makes its best efforts to keep the service permanently accessible, but occasional interruptions (maintenance, host outage) may occur. An interruption of more than 48 consecutive hours entitles you, on request, to an equivalent free extension of your subscription.
Mes Contacts is not responsible for the content of messages exchanged between members, nor for the offers presented by members in their messages or in the directory.
14. Personal data
The data needed for your order (identity, email, payment history) is processed to perform the contract. Your payment details are processed by Stripe, which also keeps invoices for the period required by accounting law (10 years), even after your account is deleted. For everything else, see our privacy policy.
15. Complaints and mediation
For any question or complaint, write to us at contact@mes-contacts.fr: we reply within 7 working days.
If your complaint has not been resolved, you can use the following consumer mediator free of charge, within one year of your written complaint: [to be completed: name and address of the consumer mediator].
16. Applicable law
These Terms of Sale are governed by French law. In the event of a dispute, and failing an amicable agreement or mediation, the French courts have jurisdiction. If you are a consumer, you may bring the matter before the court of your place of residence.
Appendix: model withdrawal form
Complete and return this form only if you wish to withdraw, by email to contact@mes-contacts.fr.
To Ayaan Morvézen, Mes Contacts, 15 rue des Pountils, 34600 Le Poujol-sur-Orb, France, contact@mes-contacts.fr:
I hereby give notice that I withdraw from my contract for the provision of the following service:
— Service ordered (plan, sends, directory):
— Ordered on:
— Full name:
— Account email address:
— Date: